Первичный герпес, имхо.. очень все похоже... я бы попробовала ацикловир, если стихать начнут симптомы, точно оно
Здоровья сестре!