мы в Айя-напе были давно, еще без детей. жили в отеле чуть в стороне от центра, вообще была тишина и покой) дискотеки там только в центре и в глубине от моря. и шумят больше всего не русские, а европейская молодежь. но в целом весьма культурно. к примеру если вечером одеть микро шорты и гулять виляя попой по городу, то свистеть и орать конечно будут, но не тронут))