Он же не приватизировал, а продавал?
На часть денег от продажи квартиры (если они есть вообще) дочери могут претендовать.
прописка вообще странный вид действа... умер человек, а живого Заставляют выписываться. Дочь малолетняя? Тогда она должна вроде как со взрослым (родителем?) быть прописана. Интересно, а мама модет бвть туда вписана? (Теоретизирую)
как-то так видится...
А вообще сестра может на этом этапе что угодно говорить. Нужно каждое слово сестры проверять. Свидетельство о собственности ктр-нибудь видел? Договор купли-продажи? И еще в нем надо покопаться (может его еще и оспорить можно -не нарушены ли какие-н права дочери)?
Сходить с доками к юристу. А до того момента ниоткуда не выписываться.