У тебя варианта два: либо дочь с собой и с мужем едете туда, туда же едет отец мужа и забирает ее: доедете одновременно. Да, дочка проснется ночью, ничего страшного, отоспиться днем. Вариант два: к вам едет кто-то ночью, но чтоб быстро доехал. Няня или свекр или подруга. Чтоб позвонили, и через полчаса они тут.