пинать, уговаривать смотреть временные вакансии (проектные, на удаленке) - не верю, что сисадмину нельзя найти хотя бы такую работу. Повесить на него покупку продуктов полностью - пусть прочувствует "почем фунт лиха", подгонять вакансии и заставлять ходить на собеседования - сейчас от него слишком мало пользы в качестве домохозяйки.