А мне кажется, если детей действительно бьют, то н-ч-е-г-о не поможет.
Но попутаться стоит. Тем более, если муж знает участкового , чтобы тот без сообщения в опеку пришел и поговорил.
Не лезть!

http://www.dszn.ru/activities/podder...v_sfere_opeki/
Достаточно написать электронное письмо, где подробно описать проблемы , указать фактический точный адрес. Можно завести левый ящик, если хочется очень инкогнито сохранить. Все заявки сейчас обрабатывают и письменный ответ предоставляют.
напиши на компе анонимную записку для начала и подпишись
"Ваши соседи".
и посмотри, что будет.
А что конкретно написать то. Угрожать я не умею,могу в просьбе составить письмо,но подействует ли