Katy (26.03.2015)
Слуште, вот вы ржоте, а я вот в этот самый момент строчу пост в ЖЖ, потому что не знаю, куда еще выплеснуть эмоции после сказок мелкому на ночь))) Я просто их напрочь забыла, т.к. 20 с лишним лет не читала и не слушала - ну там реально жесть, не знаешь, плакать или смеяться, я б тоже много чего запретила бы)
Альтернатива то какая этим сказкам?
И вы же не будете утверждать, что вы, выросшие на этих сказках все с фобиями, комплексами, униженные и т.п. именно из-за книжек?
Вчера читала Машу и Медеведей младшей и поймала себя на мысли - что статья девочке светит - забралась в дом медведей, поела у них - можно сказать украла кашу, сломала стул.... Статья УК "Проникновение в чужое имущество/жилище".
Смешно))) Но да, только во взрослом возрасте перечитывая детскую литературу очень часто меняется отношение к персонажам. Уж насколько я любила Карлсона, после книги я даже боюсь, что ребенок попросит прочесть еще разок.
А Ш.Перро? Кот в сапогах, я перелопатила много изданий и переводов, но везде шок фраза кота "Эй, косари, скажите, что этот луг Карабаса-барабаса, а не то пущу вас на мясо..." (вариации на колбасы, на начинку для пирога и тп).
Очень радует, что в детстве мы все-таки не акцентировали свое внимание на это дело. Будем делать акценты на вечное, доброе, светлое.
Знакомый сказал, что это сделали специально, чтоб показать всю бредовость принимаемых законов.
Очень может быть. Только, боюсь, уровень бреда от этого не снизится
Вспомнила одну заметку в тему:
Однажды в телевизоре появился бледный как смерть Министр Финансов и заявил:
- Финансовый кризис нас не затронет. Потому что. Я вам точно говорю.
Население, знающее толк в заявлениях официальных лиц, выматерилось негромко и отправилось закупать соль, спички и сахар.
На следующий день в телевизоре появился смущённый донельзя Министр Торговли и сказал:
- Запасы хлеба и товаров первой необходимости позволяют нам с гордостью утверждать, что голод и товарный дефицит нам не грозит. Вот вам цифры.
- Ох! – сказало население и докупило еще муку и крупы.
Министр Сельского Хозяйства для убедительности сплясал на трибуне и сказал радостно:
- Невиданный урожай! Надежды на экспорт! Возрождаемся! Закрома трещат!
- Во даже как! – ужаснулось население и побежало конвертировать сбережения в иностранную валюту.
- Цены на недвижимость упадут! Каждому студенту по пентхаузу! В ближайшем будущем! – не поморщившись выпалил Министр Строительства.
- Да что ж такое, а? – взвыло население и побежало покупать керосин, керосиновые лампы, дрова и уголь.
- Современная армия на контрактной основе. Уже завтра. И гранаты новой системы. В мире таких еще нет. – солидно сказал Министр Обороны. – Ну а чего нам? Денег же – тьма тьмущая. Резервы, запасы и вообще профицит.
- Мама!... -пискнуло население и начало копать землянки.
- Все о-фи-ген-но! Вы понимаете? ! О-ФИ-ГЕН-НО!! ! – внушал Президент. – Мы уже сегодня могли бы построить коммунизм. Единственное что нас останавливает – нам всем станет нефиг делать. Потому можете спать спокойно! Стабильнее не бывает! Пенсионеры покупают икру ведрами! Предвижу качественный скачок, рывок и прыжок. А количественный – вообще бег! Семимильными шагами к достатку и процветанию. Карибы становятся ближе. Отсель грозить мы будем миру. По сто тридцать центнеров роз с каждой клумбы. Надои будем вообще сокращать. Коровы не могут таскать вымя. Население возмущено дешевизной. Южная Америка просится в состав нас на правах совхоза. Ура!
- Да что ж вы там такое готовите, звери? ! – закричало население и на всякий случай переоделось во всё чистое.