Цитата Сообщение от NeTakaya Посмотреть сообщение
Нет перевода) Мераб. Разрешили приписать эту фразу в церкви на Волоколамском шоссе при въезде в митино, а до этого нигде не разрешали. Нет и все. Крещен не в российском православии, в другой ветви, имени такого у нас нет, а в грузинской церкви есть. Самое интересное)) муж у меня в Питере родился, его там и хотели крестить, дали бы соответственно другое имя( ну как например у меня другое имя в крещении, ведь Дианы нет )..но родители уехали в сухуми и там покрестили в грузинской церкви )) именем данным при рождении( там оно есть)
Увы, малограмотность части священства и прихожан удручает(( Это следствие 70-ти лет разрыва традиции. Грузинская церковь, это никакая не "другая ветвь", как можно было бы сказать об Армянской церкви, а Поместная Церквь, одна из равных, как Русская, Элладская, Сербская...
В Болгарской церкви например, вообще нет традиции давать имя при крещении в честь святого ,они изощряются на на свой манер, Снежана, Лампада, Иерусалима...
Кстати, Грузинскй патриарх Илия, воспитанник Московской Духовной академии.