В вашем случае оба варианта нормальные, со своими плюсами-минусами. Я городской лагерь запланировала на июнь, по рекомендации знакомого-его ребенок в прошлом году дико доволен остался. У нас еще и с компанией на даче тухляк, так что в лагере ему однозначно веселее будет. Две недели в городе, при условии, что какую-то часть лета ребенок проведет на природе, не критичны абсолютно.