Нажимаешь правой кнопкой мыши -> открыть в новой вкладке. Откроется журнал на самом сайте yumpu, и там чуть ниже под ним будет ссылка download. Дальше требуется простая регистрация и загружай, что хочешь