У меня подруга - Алена.
По паспорту она Елена.
Но Елена или Лена ей категорически не нравится.
Все зовут Аленой.
Она так представляется, так к ней обращаются и на работе, и дома.
Алена Валерьевна.

По моему, хотите Дарьей назвать - называйте.
И никаких Даш. Дарья!