+100 к Кире и Арине - отличные имена и не склоняемые и сочетаемые с Варей. Аришами обычно только близкие называют.
Если не хочешь, чтоб дочь называли Дашей выбирай только несклоняемое имя.
А я наоборот люблю, чтоб у имени было много производных - поэтому у меня дочь Юля-Юляша-Юленок и проч, а младшая Мила-Милана-Милаша и проч. Бабушка иногда называет мелкую Милкой, мне не очень нравится, но бабушке можно все за ее любовь

поэтому вааще не парюсь.