По мне хоть как назови, у любого имени найдется производное, которое будет раздражать либо родителей, либо самого носителя. Я Ксения, всю жизнь боролась с Ксюшей, в итоге она меня победила. Теперь я на Ксюшу даже откликаюсь))
Сын у меня по паспорту Георгий. Зовем Егор. А для медсестры в садике он почему то Гоша, я дергаюсь, но молчу. Лёля, по паспорту Алёна, уже поправляет людей, если ее называют Леной.