Если категорично не нравится то все же лучше поменять.... у нас дочь Софья, но мы все ее зовем Соня и она всем так представляется мне не очень нравится когда ее зовут София, но не до такой степени чтоб поправлять или беситься, пкзик уже все зовут Златой не знаю как по сочетаемости, но я настоьько была сразу котегорично на троена что все смерились и приняли последним сломался муж так что пивыкнуть тоже можно к любому имени главное для себя найти в нем звучание)))))