Хорошая идея про лежачих полицейских.
Это куда нужно для начала обратиться - в администрацию или в какие-то органы ГАИ, чтобы начать процесс их установки?
За свой счет, правда, боюсь, не выйдет. Судя по реакции соседей - там никому ничего не надо, "моя хата с краю".

Как раз случай со столбом и ремонтом всей электросети должен способствовать решению.