Жень, если неудобно просто так сказать до свиданья, найди вескую причину (опять же может это стоит сделать, чтобы няня потом гадости какой-то не сделала). Я однажды так няню уволила в пять минут, пришла вечером с работы и сказала, мне очень жаль, вы такая замечательная, но у нас изменились семейные обстоятельства, теперь с детьми будет сидеть моя мама. Выдала ей расчет+ еще денег сверху накинула(за то что заранее не предупредила), мне так было спокойнее. Пусть человек уйдет не затаив зла, а то всяко в жизни бывает. Няни они ведь такие, про тебя все знают, про детей, где что лежит если что. Вобщем вполне расстались по хорошему.