Я, наверно, в меньшинстве.. Но тоже считаю, что можно было по-другому сделать. Если бы моего сына так шмякнули, а я бы не видела(!), я бы пооралась поругалась с этой женщиной и разошлась на этом. Сомневаюсь, что прям там фингал под глазом?..
А если бы моего годовалого ребенка ( а ты сказала сейчас тому 3 и дело было 2 года назад), стукнул другой ребенок ногой в живот-я бы тоже запомнила этого мальчика, и его маму, и боялась бы уже, что еще он может отшебучить....
Я чужих детей не бью. Но могу наорать так, что мало не покажется, если посчитаю, что его обидели. Могу за руку схватить, останавливая удар. Было такое. Могу с мамой поругаться, которая за ребенком не следит.

Тут вся проблема в том, что ты не видела. Не знаешь истины. Дети иногда умалчивают ее. Поэтому логичнее было бы разбираться на месте, с мамой. Ей показывать шишки. Ругаться. И на этом закончить... Имхо...