ну вообще-то ее в вотс апе не только любовник видит, а весь ее список контактов. не, конечно в природе всякие исключительные случаи бывают. но в общем случае женщина не станет шифроваться ТАКИМ образом.
и вообще, любовница, которая сама не замужем, всегда предпочтет чтобы жена ее заметила, чем наоборот. а если любовница сама замужем и это просто интрижка на стороне, то тут и переживать не о чем особо.