Всем спасибо, кто поделился!
Делаю вывод, что хотя бы за полугодовой надо к испанцам обращаться)