Мне кажется, что автор имела ввиду, что если не сделает аборт в случае не того пола, то лишит себя навсегда шанса имть ребенка того пола, т.к. еще одного ребенка не потянут (4-ого).
По теме. Знаю историю про женщину нерусскую, которая родила 3-ех девочек, а мужу нужен был наследник. Была настроена на аборт в случае 4-ой девочки, но прокол показал мальчика.
Но вообще рассуждать об аборте это одно, а в случае реальной беременности, подходящей к 12 неделям, вся уверенность в правильности поступка может улетучиться.
Еще слышала, что в центрифуге сперма разделятся на фракции. Но не знаю, что потом с ней реально сделать. Если бы просто ввести внутрь, то был бы неплохой вариант. Но если мы об этом не слышим, значит не доросла пока наука.
От ЭКО отпугивают скорее не деньги, а что, говорят, о сильном ударе по здоровью. Еще предположу, что оно климакс приближает (там ведь идет стимуляция усиленной выработки яйцеклеток? Так?)