А просто стелька вставная кожаная или утепленная войлочная не снизят ощущения.
Мне кажется дело в фабричных стельках - раз неудобно только в этих ботинках.
Я бы попробовала стельку фабричную вынуть и померить сначала без нее, если бугор уйдет - то вставить обычную другую стельку.