Мне кажется, что если мужчина действительно хочет семью сохранить, то он пойдет по просьбе жены к психологу.
У меня есть случай знакомых (но там была не измена, а драка обоюдная) - психолог их помирила и живут себе прекрасно дальше.