Может доча всё таки преувеличивает? Может воспитательница негодовала,что куртки нет..сама не знала как себя вести и вести ли ребенка в таком виде на улицу. А так как оставить одного ребенка без прогулки обидно ( твоей дочке было бы обидно), то оставить всех детей. Можно же это и так трактовать...
