Я б забила на плавание и оставила танцы. А нет возможности найти на выходные занятия по плаванию, в другом каком то месте? Или если уж прям так дочка хочет, то в фитнес клубах есть как индивидуальные так и групповые занятия плаванием