у них онлайн редактор очень очень и очень кривой - моя подруга тоже там мучилась, все время развороты обнулялись. я делала всегда исключительно в оффлайн. добавлять фото в оффлайн вполне можно. просто надо оформлять заказ не сразу по верстке, а после последнего формирования позиции. например, сначала фотки сформировать, а потом фотокнигу. далее, при оформлении заказа поставит галки рядом с теми позициями, которые отправляешь в заказ.