А зачем адвокат? что доказывать ?
Если он отец, а тест является доказательством для суда, то надо платить алименты.
С учетом того, что у него есть дети в семье, жене сейчас надо тоже подать на алименты на двоих детей, тогда каждому ребенку присудят 16,7% от белой зарплаты.
Можно на эту же сумму договориться без суда у нотариуса.
и еще ... завещание на жену ничего не решит, как я понимаю. Если будет доказано отцовство, то ребенок все равно будет наследником первой очереди, даже если будет завещание.