а почему не попросишь ?
Боишься, что откажут ? А если попросить с формулировкой "Простите, вы не могли бы уступить место, а то маленьким трудно держаться стоя?"
Т.е. сразу объяснить почему просишь, а не просто "Этожеребенок". Многие люди даже не понимают, что детям небезопасно стоять в транспорте. Они считают, что раз ребенок, значит энергии много - не устанет. А вопрос же не в усталости совсем.