мы сейчас поставили батараи,которые вентилем можно отключить.Очень удобно.Стояк продолжает нагревать комнату,а батарея не греет.Правда большая комната в 20 м для кого-то,может прохладная была,20 градусов,но спалось отлично.
А в комуналке с обычной советской батареей мы спасались так:закутывали на высю зиму в обычное теплое одеяло,тогда жар не так сильно выходил.