Просто у нас сама кровать будет стоять наоборот. Обычно изголовье находится у стены, там же механизм, а петля в ногах (откуда и осуществляется подход). У нас же у стены (точнее у окна) будут ноги, а подход к кровати будет только со стороны изголовья (ну и с одной из длинных сторон). Поэтому и хотелось бы петлю именно у изголовья.