Вот здесь посмотри - может что то на ум придет. Например, гамак , скамья. http://podarok-v-prazdnik.ru/chto-podarit-dachniku/
Еще вопрос- дети на даче бывают? Можно подарить что то на дачу к свекру, но как бы не для него, а для времяпрепровождения с детьми. Может надувной бассейн?