Думаю, вряд ли признают браком. Скажут, что особенность колодки.
Если даже примут, то отправят на экспертизу, да. А там, по результатам - вернут или обувь или деньги.
У меня было что-то похожее в сапогах, муж аккуратненько колотил молоточком через мягкую тряпочку, руками разминал, через какое-то время перестало наминать, хоть далеко не сразу.