Цитата Сообщение от Ана Посмотреть сообщение
так один раз напечатала перевод документов и прилагай его потом всю жизнь (я имею ввиду всяческие свидетельства). в банке сразу на англ дают выписку, если попросить. справку на работе тоже.
Мы так и сделали. Но по факту на четверых гемора мне хватило, ей-богу. Сбер, к примеру, выписку (именно выписку) на английском мне не дал, только справку. Так что я подала выписку на русском и справку о состоянии счета на английском-нормально прокатило. Возможно, потому, что их устроил размер зарплаты в справке о работе, не знаю. Главный минус, конечно-отсутствие шансов на длинную визу, учитывая, что при нынешнем курсе оформление виз в копеечку вылетает.