В 14 лет не надо справку заверять, а в 19 нужно. И да, 9 и 19 лет внешность сильно поменяется, но думаю это не критично.
а где заверять ее - в учебном заведении? и чего, дочь развалится это сделать?) пусть тренируется - в жизни столько бумажечек надо будет еще собирать...