Может быть нужно в чем то завоевать авторитет дочери и через свой авторитет убеждать в том, какие ценности важнее?
Второй вариант - отдать дочь на какие нибудь курсы актерского мастерства или что то подобное, что тоже может качественно повлиять на самооценку.
Такие черты также могут корректироваться гомеопатией и это мне кажется наиболее простым, быстрым и гарантированным результатом.