Так это стандартная ситуация - всегда к дате прибавлять год нужно.
Добровольно врятли возместят, если только юрист хороший будет.