У нас немного по-другому было, я сажала ночью по своей инициативе, она не писала во сне, но мне казалось, что терпит всю ночь и это не хорошо. И был период, когда ей это не нравилось, она начинала плакать, когда я ее сажала. Потом я перестала будить, не хотелось сон тревожить, а сейчас всё же, если пила прямо перед сном воду или много пила вечером, я сажаю, когда сама просыпаюсь, в основном, или когда она начинает крутиться, вот во втором случае точно почему-то проще.
Но я это к тому, что уже не плачет, когда садится на горшок ночью, если такое случается.
Поэтому, может, и у вас привыкнет и не будет плакать со временем. Я горшок ставлю прямо рядом с кроватью, чтобы очень быстро взять на руки и посадить, а если заваливается, то придерживаю))) и быстренько сразу кладу обратно.