َ ٍهلے âٍîًàے ٍîوه نهâî÷êà?)