нет, не заразен.
У меня в детстве часто бывали, у старшей дочери периодически (пару раз в год) появляется, когда переохладится. Штука неприятная и болезненная. Я дочери золотыми кольцами/сережками провожу несколько раз по ячменю - удивительно, но помогает, за два дня обычно проходит. Себя в детстве помню, что мучалась неделю точно. И всегда у меня ячмень нарывал большой и болезненный, а у дочери за счет того, что 2-3 раза провожу золотом на начальном этапе он никогда и большим то не был.
В сад идти можно, только желательно не переохлаждаться, бассейн лучше пропустить, если у вас он есть в саду.
=======
Ответ с цитатой