Соболезную.

Если народу на помин придет не очень много, в пределах 10-15 человек, то можно и самим, дома организовать.
Если больше, то кафе проще.

У нас было оба варианта. Моей бабушке и бабушке мужа делали сами, деду мужа кафе, там народу много собиралось.
Самим не сложно. По сути это обычный обед, полный, то есть и первое должно быть. На сладкое блинчики или оладушки. Как символ круга, круговорота жизни. На столе перед трапезой кутья из риса и медом, изюмом и прочим сухофруктом.