а подруга с детства мечтала о дочке Маше...
как можно другому человеку заявить - ты свою только так не называй. И как ей потом быть, или с подругой отношения портить, или для нее неприятным именем называть
Ну как-то это сразу обсудить тогда уж на месте. Нет, мол, извини, это мечта моего детства, давай не будем ссориться. Может мне не принципиально окажется называть Машей, ну ладно, давай у тебя Маша, а я Глашей назову.
А здесь все обиды за глаза.