Это уже другая история. Тут люди совершенно не имеющие друг к другу отношения назвали своих детей одним далеко не редким именем. Можно сказать, что у меня ситуация такая же. Я Женя, сестра у меня Катя. И у второй жены нашего папы тоже дочка Катя. Правда мы с ней совсем мало общаемся, поэтому сестрой ее назвать не могу. А у отца да - получились две дочки Кати: родная и падчерица. Папа в разговоре со мной мою родную сестру называет "наша Катя", а та - просто Катя или младшая. Но к данной теме эта ситуация не имеет отношения.