У нас в классе было две девочки Нади. Не родственницы, просто одноклассницы. И у них были еще и очень похожие фамилии - Савченко и Самченко. Разница в одну букву. Все учителя намучились)) В результате учителя стали как то каверкать фамилию, чтобы было понятно о ком речь. Выглядело это как СаВЫЫченко и саМЫЫЫченко