Гаишнику можно сказать правду только если ты ему денег дать планируешь. А так встать где-нибудь и сказать, что вот вышла к машине, а тут царапина, откуда - не знаю. Говорить, что помыла машину и увидела, точно нельзя.
Гаишник может отказаться оформлять, если это не похоже на след от ДТП, тогда лучше к участковому. Мне как-то машину поцарапали рабочие, которые ограду меняли, этой самой оградой (я не видела сам момент, но по следам было очевидно, что они несли железяку и задели), такое оформляет участковый.