Может у кого то (особая надежда на наших переводчиков) есть китайцы, которые знают русский язык и могут переводить материалы на китайский?
Возможно есть для него работа по переводу.
Может у кого то (особая надежда на наших переводчиков) есть китайцы, которые знают русский язык и могут переводить материалы на китайский?
Возможно есть для него работа по переводу.
Оля, напиши мне в личку, что и как, я знакомых спроошуСообщение от Lutik
есть знакомый, но он русский, который знает китайский. долгоеивремя жил в Китае.
вот кстати не знаю, он сейчас в Китае или РФ.
могу выйти на него с твоей темой, если чуть подробнее приглешь описание.
такой у меня тоже есть, именно он и посоветовал найти китайца.
Какая область? В смысле терминов и специальных знаний.
У нас брат мужа тесно общается с Китаем, много связей и контактов.
Спрошу у них.
в конкретно этих документах нет особой информации - это пищевая промышленность, но терминологии специализированной там минимум, понятный всем.
Есть коллега , русский , профессионально занимается переводом на китайский, если надо , пиши
спасибо, русские есть, но не устраивает качество перевода. Если китайца не найдем, но обращусь.
Половина банка филологи с китайским и наоборот китайцы с образованием " Русский и литература". Подробнее напиши, спрошу в пон своих.
Да собственно берешь оборотную сторону любого продукта в магазине вот ее и надо будет переводить + немного пиар-текстов.
Ответ с цитатой