тебя пытаются развести. Машина не на гарантии, поэтому никому и не сдался официальный автосервис. Едите в обычный автосервис и пусть они оценивают. Можно еще вызвать независимого оценщика. Если отказывается хозяйка вызывать, то снимать это на камеру или с нее тоже взять расписку, что она отказалась вызывать оценщика. Ибо если она пойдет в суд взыскивать с тебя сумму на ремонт, то чтобы потом у тебя были потом доказательства необоснованного удорожания ремонта.
Ну как-то так... Может девочки юристы еще помогут, расписке какая формулировка написана. Конечно тебе бы с ней на словах договорится.