В общем, я это сделала. Все теперь элементарно - у заведующей нужного сада узнала, есть ли места в нужной возрастной группе, пошла в школу к ответственному по распеределению мест и написала заявление на перевод. Все. Карту надо только перенести из пункта А в пункт Б.