для банка владельцем должен быть тот -кто берет ипотеку, а если это семья -то оба. .. Боюсь тут не обойти никак. Может просто взять потреб кредит в нескольких банках?