Опрос - сколько вы готовы заплатить за услугу

[Lamp]

о да, язык жестов это сила, но все ж таки не до конца помогает зачастую) я просто часто езжу в путешествиях на общест транспорте и попадаю во всякие жопеня)

сразу вспомнила, как в Китае стояла и плакала прямо на улице, потому что ни жестами, ни на английском, ни тыканием пальцем в карту я не могла объяснить китайским таксистам, что мне надо на вокзал. Они не понимали ни-че-го! а мой поезд уходил... английский они почти не знают, а произносить что-либо на их языке - бесполезно, там все зависит от тональности)

[Рыжык]

сразу вспомнила, как в Китае стояла и плакала прямо на улице, потому что ни жестами, ни на английском, ни тыканием пальцем в карту я не могла объяснить китайским таксистам, что мне надо на вокзал. Они не понимали ни-че-го! а мой поезд уходил... английский они почти не знают, а произносить что-либо на их языке - бесполезно, там все зависит от тональности)

Надо было нарисовать железную дорогу, локомотив и написать Пекин- Москва. Что в итоге было?

[Lutik]

Надо было нарисовать железную дорогу, локомотив и написать Пекин- Москва. Что в итоге было?

Пекин-Москва ты на каком языке собираешься писать китайцу? который, кроме иероглифов ничего не понимает.

[Lutik]

сразу вспомнила, как в Китае стояла и плакала прямо на улице, потому что ни жестами, ни на английском, ни тыканием пальцем в карту я не могла объяснить китайским таксистам, что мне надо на вокзал. Они не понимали ни-че-го! а мой поезд уходил... английский они почти не знают, а произносить что-либо на их языке - бесполезно, там все зависит от тональности)

там нужно было, чтобы кто то тебе написал иероглифами название вокзала или показать фото этого вокзала с иероглифами - помогло бы только это.

Нам даже не помогало визитку гостиницы показать китайцу - там мелко было написано, дедуля не мог прочитать))))
позвонили коллеге, который говорил на китайском - он не понял, потом дал трубку китайцу - тот уже смог объяснить куда нас везти

[Julika]

сразу вспомнила, как в Китае стояла и плакала прямо на улице, потому что ни жестами, ни на английском, ни тыканием пальцем в карту я не могла объяснить китайским таксистам, что мне надо на вокзал. Они не понимали ни-че-го! а мой поезд уходил... английский они почти не знают, а произносить что-либо на их языке - бесполезно, там все зависит от тональности)

мы во Вьетнаме с таксистами общались с помощью блокнота - пишешь название и цену - кивает головой и поехали. Всегда срабатывало, позже стали на тел названия показывать

[Lamp]

мы во Вьетнаме с таксистами общались с помощью блокнота - пишешь название и цену - кивает головой и поехали. Всегда срабатывало, позже стали на тел названия показывать

названия на английском китайцам показывать бесполезно. А на китайском у меня не было названия того вокзала) и той улицы, где он находился.

[nata314]

сразу вспомнила, как в Китае стояла и плакала прямо на улице, потому что ни жестами, ни на английском, ни тыканием пальцем в карту я не могла объяснить китайским таксистам, что мне надо на вокзал. Они не понимали ни-че-го! а мой поезд уходил... английский они почти не знают, а произносить что-либо на их языке - бесполезно, там все зависит от тональности)

надо было найти кого-нибудь кто немного знает английский
или показать таксисту карту... по карте он примерно бы догадался куда ехать, даже если надпили на непонятном языке
Или фото вокзала на телефоне
или рисунок

Хотя бывают тупыковые варианты. Я была в италии. Итальянский не знаю. Английский знаю плохо, но чтоб спросить дорогу - мне хватает. И вот я у местного дедули спрашиваю дорогу. Он английский не знает. Тогда я ему карту показываю, название на итальянском. Он показывает - мол не вижу без очков... Короче, намучилась с ним)) Пришлось у другого человека спрашивать. Жестами показать вокзал еще как то можно, а вот как показать какой-нибудь собор или музей - не понятно))
Еще в Египте был случай. В ресторане потеряли крышку от детского поильника... Другой крышки не было, а без нее очень неудобно... Я плоховато знаю английский и не смогла перевести "крышка от детского поильника")) Что-то типа - Топ оф ве кидс баттл))) Сбежались все официанты. Они типа знали русский, но как оказалось только русские блюда)) Приносили мне воду, бутылку с водой, молоко для ребенка... Никто не понимал. Пока один наконец не принес - понял что я что-то потеряла и посмотрел потерянные вещи))

[Lamp]

надо было найти кого-нибудь кто немного знает английский
или показать таксисту карту... по карте он примерно бы догадался куда ехать, даже если надпили на непонятном языке
Или фото вокзала на телефоне
или рисунок

Хотя бывают тупыковые варианты. Я была в италии. Итальянский не знаю. Английский знаю плохо, но чтоб спросить дорогу - мне хватает. И вот я у местного дедули спрашиваю дорогу. Он английский не знает. Тогда я ему карту показываю, название на итальянском. Он показывает - мол не вижу без очков... Короче, намучилась с ним)) Пришлось у другого человека спрашивать. Жестами показать вокзал еще как то можно, а вот как показать какой-нибудь собор или музей - не понятно))
Еще в Египте был случай. В ресторане потеряли крышку от детского поильника... Другой крышки не было, а без нее очень неудобно... Я плоховато знаю английский и не смогла перевести "крышка от детского поильника")) Что-то типа - Топ оф ве кидс баттл))) Сбежались все официанты. Они типа знали русский, но как оказалось только русские блюда)) Приносили мне воду, бутылку с водой, молоко для ребенка... Никто не понимал. Пока один наконец не принес - понял что я что-то потеряла и посмотрел потерянные вещи))

я показывала карту) я показывала на карте, где мы находимся и куда мне надо. я показывали жестами вокзал и поезд) но ничего не помогало.