я бы даже сказала, что водитель дважды поставлен в неловкую ситуацию - перед ребенком и когда вынужден был вернуть подарок.
Подарок должен вручать тот, кто вручает ребенка водителю.
Даже до машины его никто из взрослых не провожает? Но все таки лучше, если бы поздравил взрослый и по этому случаю спустился к машине с ребенком (это же раз в год).