Мне кажется подарок на памятные даты должен быть таким, чтобы потом о нем вспоминали))) И если это не ювелирка/машина/квартира, то наверное и правда то, что хочет сам человек, пусть это и фигня с нашей точки зрения. Я бы наверное все таки подарила эти курсы вождения (накопила, взяла в кредит и т.п.) но подарила человеку то, что он хочет. Или в крайнем случае - да, открыла вклад на ее имя под % и положила туда стартовый капитал со словами "Копим на твою мечту", мечта, кстати может потом поменяться. Или может быть через какое то время она передумает и решит купить что нить другое, ее право. А что до того, что она не работает, так ведь это дело такое, сегодня не работает, завтра решит работать, копить на курсы вождения, мотиваиця)))